Interpretação
Conheça os serviços TRADEXPERTIntérpretes com experiência comprovada
A qualidade da comunicação entre todos os intervenientes determina o êxito de uma reunião de negócios, conferência ou seminário. Por isso, todos os nossos intérpretes são selecionados criteriosamente de acordo com a sua experiência e área de especialização. Podemos assim dar resposta às mais diversas solicitações, desde reuniões informais a conferências internacionais, aconselhando ainda o cliente sobre o tipo de interpretação, equipa de intérpretes e local mais adequado para o evento.
Confidencialidade
O sigilo e a confidencialidade são tão importantes para si como para nós. Todos os nossos tradutores e intérpretes assinam um Acordo de Confidencialidade antes do início do seu contrato.
Os nossos serviços de interpretação incluem:
Interpretação Consecutiva
O intérprete acompanha o orador e traduz sucessivamente com base em anotações. Ideal para pequenas reuniões de negócios, feiras internacionais e audiências em tribunal.
Interpretação Simultânea
O intérprete traduz o discurso de forma simultânea para a língua pretendida. Indicada para congressos e conferências em que os participantes comunicam em idiomas diferentes.
Interpretação Sussurada
O intérprete sussurra uma tradução simultânea ao ouvido do cliente. Adequa-se quando o número de participantes que necessita de interpretação é muito pequeno.